Calendar
Sailing
Rowing & Paddle Sports
Training Courses
Food & Beverage
News
Club & Facilities
Marine / Boatyard
Membership
Amendment of Bye-Laws – Car Parks
Bad Weather Arrangements
Exclusive Facility Access - The Clearwater Bay Golf & Country Club
Lockers and Towels on Major Race Days
Marine Fees
Pool Temperature
SailGP Waterfront Grandstand Group Tickets
View All
Calendar
Sailing
Rowing & Paddle Sports
Training Courses
Food & Beverage
News
Club & Facilities
Marine / Boatyard
Membership
Back
Calendar
Back
Sailing
Sailing Calendar China and Overseas Events Sailing and Training Circular Crew Board Seminars
Back
Club & Facilities
Ship Shop Sponsorship Public Access

內地出境報備手續 Chinese Mainland Exit Pre-Registration Procedures

內地出境報備手續 Chinese Mainland Exit Pre-Registration Procedures

全體船員須於出境前最少四小時,透過已指定的內地遊艇會提交申報資料,包括全船人員名單及回鄉證正、反面副本或護照副本(如未持有回鄉證),以便辦理出境手續。相關手續可由任何一名船員代為辦理。完成辦理手續後,全體船員須於四小時內出境。

All crew members must, at least 4 hours before departure, submit the required information through the designated yacht club in the Chinese Mainland, including the full crew list and copies of both sides of Home Return Permits or passports (for those who do not hold a Home Return Permit), to facilitate departure clearance procedures. The procedures may be completed by any one crew member on behalf of the entire crew. Upon completion of the clearance formalities, all crew members must depart from Chinese Mainland within four hours.