Calendar
Sailing
Rowing & Paddle Sports
Training Courses
Food & Beverage
News
Club & Facilities
Marine / Boatyard
Membership
Amendment of Bye-Laws - Rowing
Amendment of Bye-Laws – Car Parks
Bad Weather Arrangements
Exclusive Facility Access - The Clearwater Bay Golf & Country Club
Lockers and Towels on Major Race Days
Marine Fees
Pool Temperature
View All
Calendar
Sailing
Rowing & Paddle Sports
Training Courses
Food & Beverage
News
Club & Facilities
Marine / Boatyard
Membership
Back
Calendar
Back
Sailing
Sailing Calendar China and Overseas Events Sailing and Training Circular Crew Board Seminars
Back
Club & Facilities
Ship Shop Sponsorship Public Access

船隻出港手續 Port Clearance Procedures

船隻出港手續 Port Clearance Procedures

準備以下的文件到海事處辦辦理出港證。證件一經簽發須於 72 小時內啟航,否則作廢:

  1. 填寫好的海事處船隻報告 - 一般事項申報表(表格md 510)
  2. 填寫好的海事處 – 啟航通知 (遊艇)(表格md 518)
  3. 船舶擁有權證明書正本
  4. 運作牌照副本
  5. 船長身份證
  6. 一級遊樂船操作人證明書或二級遊樂船操作人證明書

Present the following documents to the Marine Department to obtain Port Clearance. The clearance is valid for 72 hours from the date and time of issue:

  1. A completed Marine Department Shipping Report – General Declaration (Form md 510) ;
  2. A completed Marine Department – Sailing Notice (Yacht) (Form md 518) ;
  3. The original Certificate of Ownership;
  4. A copy of the Operating Licence;
  5. The Captain's Hong Kong Identity Card; and
  6. Grade 1 or Grade 2 Pleasure Vessel Operator Certificate

表格md 510 Form md 510:
https://www.mardep.gov.hk/filemanager/en/share/forms/pdf/md510.pdf

表格md 518 Form md 518:
https://www.mardep.gov.hk/filemanager/en/share/forms/pdf/md518.pdf